Cluj-Napoca, the heart and capital of Transylvania, has vibrant nature within its urban confines. There are many beautiful parks and green sceneries to choose from. Two gems in this collection are the gorgeous Simion Bărnuțiu Central Park (which is also home to the biggest festival in Romania - UNTOLD) and the Alexandru Borza Botanical Garden. Each have their unique charm and allure.
Located in the heart of Cluj-Napoca, Central Park Simion Bărnuțiu stands as an emblem of tranquility amidst the vibrant urban landscape. Its rich history traces back to the late 19th century, in 1827, when the Women’s Charity Organisation rented the grove with the intention to create a place within the city which would be suitable for longer walks. In 1833 the park was founded. Over the years it was witnessing the city's evolution while remaining an oasis of natural beauty. The park received a development boost following the 1896 Hungarian millennium celebrations, when designs were created for a Skating Pavilion, the Chios, the fountain, and the brass band pavilion, all of which were designed by Lajos Pákei, a famous architect from Cluj.
Walking along its paths shaded by trees, you'll find a beautiful mix of green plants and well-kept grass. This is ideal for relaxing walks with friends, family, pets or is a perfect place for quiet thinking, or studying and alone time.
The park's centerpiece, the above mentioned Chios Casino is an elegant architectural marvel. It adds a touch of sophistication to the landscape. Visitors often gather near the lake, where graceful swans glide across the water, lending a sense of serenity to the ambiance. Families, couples, and individuals can row freely in on the body of water in the picturesque setting. Some might enjoy picnics or simply basking in the soothing embrace of nature.
For those of you that seek a deeper connection with biodiversity, the Alexandru Borza Botanical Garden is the perfect choice. Named after the esteemed botanist Alexandru Borza, this garden is a testament to his passion for preserving and showcasing diverse plant species inside the city. Spanning over 14 hectares, it serves as an educational sanctuary, housing an impressive array of flora from various corners of the world. Many universities come here not only to study the plants but also to enjoy exotic nature even during the cold winter days of foggy Cluj-Napoca.
Inside the garden you can embark on an enchanting journey through different thematic sections. Each has a it’s own little microcosm of a distinct ecosystem. From the colorful colors of the ornamental garden on the outside, through the palm trees of the conservatory, to the tranquil embrace of the Japanese Garden, every corner unfolds a new chapter in the world of botanical marvels. The Alpine Garden feels like being in a place high up with rough land and plants that usually grow in the high altitudes of mountains, such as the ones at the Transylvanian Alps.
Like I mentioned above, one of the garden's crowning jewels is the greenhouse complex, which is housing exotic and tropical plants. Inside, there’s lots of colors and smells that amaze the senses and show you how many different plants there really are outside of our little country. The garden serves not only as a tropical visual aesthetic but also as an example of conservation, contributing to the preservation of endangered species and botanical research.
Outside of Cluj-Napoca, nature extends beyond mere greenery. Hoia Baciu Forest, renowned for its eerie reputation, draws intrigued visitors with its mysterious ambiance and scary ghost stories. Tarnița Lake, a beautiful reservoir centered amidst picturesque landscapes, offers a wonderful escape for both students and families alike with many water-based sport activities. Additionally, Cluj hosts several charming, smaller parks, like Iulius Park and the Youth Park. Each is a beautiful oasis in the cityscape, inviting locals and visitors to embrace up close.
So if you come here, please take a look at our wonderful green spaces and immerse yourself in the beauty of nature that graces Cluj-Napoca. See you out there!
Fedezd fel Kolozsvár természeti kincseit!
Kolozsvár, Erdély szíve és fővárosa, egész éven át pompázó természettel büszkélkedhet. Sok gyönyörű park és zöld táj közül választhatsz. Eme kollekció két gyöngyszeme a csodálatos Simion Bărnuțiu Központi Park (amely egyben Románia legnagyobb fesztiváljának, az UNTOLD-nak ad otthont) és az Alexandru Borza Botanikus Kert. Mindkettőnek megvan a maga egyedi varázsa és vonzereje.
A Kolozsvár szívében található Simion Bărnuțiu nevet viselő Központi Park a nyugalom emblémája a nyüzsgő városi táj közepette. Gazdag történelme a 19. század végére, 1827-re nyúlik vissza, amikor a Női Szeretetszolgálat bérbe vette a ligetet azzal a szándékkal, hogy a városon belül egy hosszabb sétákra is alkalmas helyet alakítsanak ki. A parkot végül 1833-ban alapították meg. Az évek során szemtanúja volt a város fejlődésének, miközben a természeti szépségek oázisa maradt. A park az 1896-os Magyar Millenniumi Ünnepség után kapott lendületet, amikor a korcsolyapavilon, a Chios, a szökőkút és a fúvószenekari pavilon terveit Pákei Lajos, a híres kolozsvári építész megtervezte.
A park fákkal árnyékolt ösvényeken sétálva a zöld növények és a gondozott fű gyönyörű keverékét találja. Ideális pihentető sétákhoz barátokkal, családdal, háziállatokkal, vagy tökéletes hely csendes gondolkodáshoz, tanuláshoz és természetben töltött egyedülléthez.
A park központi eleme, a fent említett Chios Casino egy elegáns építészeti csoda. Egy kis kifinomultságot kölcsönöz a tájnak. A látogatók gyakran gyűlnek össze a tó közelében, ahol kecses hattyúk suhannak át a vízen, és nyugalmat kölcsönöznek a hangulatnak. Családok, párok és egyedülálló emberkék szabadon evezhetnek a vízparton a festői környezetben. Néhányan szívesen piknikeznek, vagy egyszerűen csak sütkéreznek a természet megnyugtató ölelésében.
Azok számára, akik mélyebb kapcsolatot keresnek a biológiai sokféleséggel, az Alexandru Borza Botanikus Kert a tökéletes választás. A híres, Alexandru Borza botanikusról elnevezett kert bizonyítja a névadó szenvedélyét a városon belüli változatos növényfajok megőrzése és bemutatása iránt. A több mint 14 hektáron elterülő épület oktatási intézményként is szolgál, és lenyűgöző növényvilággal rendelkezik a világ különböző pontjairól. Számos egyetem érkezik ide nemcsak a növények tanulmányozására, hanem az egzotikus természet élvezetére miatt is, különösen a ködös Kolozsvár hideg téli napjaiban.
A kertben elbűvölő utazásra indulhatsz különböző tematikus szegmenseken keresztül. Mindegyiknek megvan a saját kis mikrokozmosza egy különálló ökoszisztémából. A díszkert pompás színeitől a télikert pálmafáin át a Japánkert nyugodt öleléséig minden szeglet egy új fejezetet tár fel a botanikai csodák világában. Az alpesi kertben lenni olyan érzés, mintha egy magas helyen lennél, a durva földek és növények vidékében, magasan a hegyekben, mint például az Erdélyi Alpokban.
Mint fentebb említettem, a kert egyik megkoronázása az üvegház-komplexum, amely egzotikus és trópusi növényeknek ad otthont. Belül rengeteg szín és illat van, amelyek ámulatba ejtik az érzékszerveket, és megmutatják, mennyi különféle növény létezik a mi kis hazánkon kívül. A kert nemcsak trópusi látványesztétikaként, hanem természetvédelmi példaként is szolgál, hozzájárulva a veszélyeztetett fajok megőrzéséhez és a botanikai kutatásokhoz.
Kolozsváron kívül a természet túlmutat a zölden. A hátborzongató hírnevű Hoia Baciu erdő titokzatos hangulatával és ijesztő kísértettörténeteivel vonzza az érdeklődőket. A Tarnița-tó, egy gyönyörű víztározó, amely festői tájak közepette, csodálatos kikapcsolódást kínál diákoknak és családoknak egyaránt, számos vízi sportolási lehetőséggel. Emellett Kolozsvár számos bájos, kisebb parknak ad otthont, mint például a Iulius Park és az Ifjúsági Park. Mindegyik egy gyönyörű oázis a városképben, közeli természetbe hívja a helyieket és a látogatókat.
Ha tehát nálunk jársz, kérünk, tekintsd meg csodálatos zöld oázisaink egyikét, és merülj el a Kolozsvárt megragadó természet szépségében. Találkozunk odakint!

My friend was there too,she said it looks amazing!
ReplyDelete